O le serrature erano troppo grandi, o la chiave troppo piccina, sta di fatto che non ne aprì nessuna.
Però al secondo tentativo trovò una tenda bassa che prima non aveva notato ,e dietro, una porticina non più alta di una quarantina di centimetri ; provò >> la chiavetta d'oro in quella serratura , e con sua grande gioia vide che funzionava !
Alice aprì la porticina e trovò un corridoietto non molto più ampio di una tana di topo;s'inginocchiò e guardò lungo il corridoio , e vide che in fondo c'era il più bel giardino che avesse mai visto.
Come le sarebbe piaciuto uscire da quel vestibolo buio e andare fra quelle aiuole di fiori vivaci e quelle fontane d'acqua fresca ! Ma non riuscì a infilare nemmeno la testa; "E anche se la testa passasse" pensò la povera Alice "servirebbe a ben poco senza le spalle. Se potessi > rinchiudermi come un cannocchiale! Credo che ci riuscirei,se sapessi come cominciare."