english text: coming soon!

In Quick Tour habe ich für Sie eine kleine Auswahl von den Arbeiten der Studierenden zusammengestellt. Diese Arbeiten sind im Wintersemester 2003/04 in dem von mir geleiteten Semesterprojekt "Different X-Mas" entstanden.

Wenn Sie sich also lediglich einen schnellen Überblick über die Arbeiten dieses Semesters verschaffen wollten, sind Sie hier richtig.

Wenn Sie sich jedoch die einzelnen Arbeiten im Detail ansehen wollen, dann wählen Sie bitte im Menü "Studierenden auswählen". Sobald Sie einen Studierenden ausgewählt habe, erscheint dessen "Protfolio Gallery".

In der Portfolio Gallery des jeweilgen Studierenden können Sie sich dann über:
- seine Kurzprojekte
- sein Hauptprojekt
- die Semesterausstellung "Gäste Ospiti Guests" –GOG–
und vieles mehr detailliert informieren.

Here you can find some "impressions" of the semester's everyday life. In this way, Atelier Life allows you an exclusive sight behind.

In Exkursionen habe ich für Sie eine kleine Auswahl der Fotodokumentationen zusammengestellt, die die Studierenden bei ihren Exkursionen gemacht haben. Wenn Sie sich also nur einen schnellen Überblick über das bei unseren Exkursionen "Gesehene" verschaffen wollten, dann sind Sie hier richtig.

Wenn Sie sich jedoch die Fotodokumentationen der Studierenden im Detail ansehen wollen, dann wählen Sie im Menü "Studierenden auswählen" und anschliessend in dessen "Protfolio Gallery" den Menüpunkt Exkursionen.

The final exams takes place on january 19, 2004.
The following exhibition "Gäste Ospiti Guests" –GOG– takes place on january 20-21, 2004.