There are various possibilities to travel to Bruneck/Brunico, e.g. by railway, by car, or airplane (plus railway or car).
For a comprehensive overview, please visit the "Arrival" subtopic on the Bruneck.com website:
http://www.bruneck.com/english/getting-there/index.html