Alberto Clò (Dott.), da 25 anni interprete di conferenza, laureato in Austria, vive a Bolzano. Le quasi 3000 giornate d'interpretazione al suo attivo lo hanno visto impegnato per numerosi assessorati provinciali, associazioni imprenditoriali, Fiera Bolzano, la sede RAI di Bolzano (per la quale da 10 anni traduce il discorso di fine d'anno del presidente della Repubblica), l'Accademia Europea (dove ha anche tradotto il Dalai Lama), le università di Bolzano, Trento e Padova, diverse imprese altoatesine, l'azienda sanitaria di Bolzano e numerose società mediche e scientifiche. Per diversi anni è stato presidente dell'Associazione degli interpreti simultanei della provincia di Bolzano (AIB).

• www.albertoclo.eu

Martina Pastore (*1973, Dott.ssa); interprete di conferenza e psicologa. Si è laureata in interpretazione all’Università di Vienna e in psicologia all’Università di Innsbruck. In 12 anni di professione, ha svolto più di 900 giornate d’interpretazione per i committenti più disparati, fra cui diversi assessorati della Provincia autonoma di Bolzano, Libera Università di Bolzano, Università di Trento e Padova, Assoimprenditori dell’Alto Adige, Fiera Bolzano (Fiere CasaClima, Bauschau e altre), Camera di Commercio di Bolzano, Sede RAI di Bolzano, Accademia Europea, diverse imprese private e numerosi incarichi a congressi medico-scientifici. È stata anche presidente dell’Associazione interpreti di Bolzano.

• e-mail