Sektion G6: Deutsch als Wissenschaftssprache

Sektionsleitung: Gabriele Graefen (D), Ioan Lazarescu (RO), Melanie Moll (D)
Veranstaltungsort: Freie Universität Bozen, Raum C3.06

Die Sektion befasst sich mit der Erforschung des Deutschen als Wissenschaftssprache sowohl in linguistischer wie didaktischer Hinsicht. Da die Erforschung des Deutschen als Wissenschaftssprache weder in der Linguistik noch im Bereich DaF als konsolidierte Teildisziplin gelten kann, soll der erste Teil der Sektion für die Darstellung und Diskussion der bisher vorliegenden sprachwissenschaftlichen Ergebnisse zur Verfügung stehen. Die Präsentationen des zweiten Teils beschäftigen sich mit Aspekten der Wissenschaftssprachdidaktik.

Einheit 1: Sprachwissenschaftlicher Forschungsstand. Leitfragen:

• Welche aktuellen Forschungsprojekte gibt es?
• Welche sprach- und kulturspezifischen Merkmale der Wissenschaftssprache Deutsch sind bekannt?
• Gibt es neuere kontrastive Untersuchungen zur Wissenschaftssprache Deutsch im Vergleich mit europäischen und außereuropäischen Wissenschaftssprachen?

Einheit 2: Wissenschaftssprachdidaktik. Leitfragen:

• Gibt es empirisch fundierte Aussagen zum aktuellen Stand der wissenschaftssprachbezogenen Sprachlehre?
• Welche Lehrziele können für die universitäre fremdsprachliche Ausbildung formuliert werden?
• Welches sind die besonderen Aufgaben und Schwierigkeiten bei der Vermittlung des Deutschen als Wissenschaftssprache? Welche Anforderungen an Lehrkräfte ergeben sich daraus?
• Welche Unterrichtskonzepte, Lehrprogramme oder –materialien gibt es und wie sind sie zu beurteilen?
• Welche Verfahren des Prüfens, Testens sowie des Evaluierens werden angewendet?
• Wie sollten künftige Standards für eine Wissenschaftssprachdidaktik und für die Lehrinstitutionen aussehen?

Klicken Sie hier, um den Sektionsplan zu öffnen.

Sektionsleitung
Gabriele Graefen (D)	Ioan Lazarescu (RO)	Melanie Moll (D)